"ئازادی!"
چۆناوچۆن پێناسە ئەکرێیت؟
لەکاتێکا...
چۆناوچۆن پێناسە ئەکرێیت؟
لەکاتێکا...
کیژە کوردێکی پەری ڕوو
کە دەوەستێ لەبەر دەرگا
تاڵ بەتاڵی زۆڵفەکانی
ڕێک لەم شۆڕەبیە دەچن
سەما دەکەن بە سێحری با!
چاوەکانم!
کە ڕۆیشتی،
چاوەکانم، لە بەحری شڵەژاوی خەمدا،
شەپۆلیان دەدا و دەخەمڵین
کە ڕۆیشتی لەبەرچاوان
لە ئاهی لەدەستدانی تۆ،
بۆ سۆم هەستا لە هەناوان
چاوەکانم!
چاو هەڵێنە
بەو چاوانەی
کەهەڵاتن، کە پشکووتن
بەشنەی شەماڵی کوێستان
ئەو دووچاوەی کە شاجووتن
لەچاو چاوانی چاومەستان!
هەروەک سرووشت
لەگەڵ نەورۆز
بە ڕەنگ و ڕوو،
ڕایدەماڵێ،
بەرگی سەخڵەتی زستانیی،
بەکام وشەی جوان و ڕەنگین، وەتڕازێنم؟
بەکام ڕستەی ڕێک و سەنگیین، بتلاوێنم؟
لە نووکی کام قەڵەم بڕژێم؟ بتڕەنگێنم!
بە زمانی کامە گەل بدوێم؟ بتناسێنم!
کەخۆی دەرخست
گوڵئەندامێکی خۆرەتاو
بە سیمای ساف و ساکاری
بەڕەنگی هەنار و هەتاو
زمانی دایک!
لەدەمی کێدا دەگەڕێی؟
گەر لەدەمی
سوورپێستێکی دەرکراوی،
یان هی دەمی
مناڵگەلێکی بێ ناوی،
نووسینی: هێلدێر کامارا
وەرگێڕانی لە سویدییەوە: سوورکێو زەکی
خۆزیا دەمتووانی
گۆیێک لە زەوی
پێشکەشی هەموو مناڵێک بکەم
دیسان ئێوارەیە و تەوژمی ڕەشەبا پێمان دەڵێت "کات، کاتێکی هەستیارە" و بیرمان دەخاتەوە ڕۆژەکان لە کورتییان داوە و تارمایی دریژترین تاریکەشەوەکانی ساڵ، دەورەی وڵاتی خۆریان گرتووە . دیسان هەورە ناوک ڕەشەکان، بە هێزی ڕەشەبا و بە درێژیی شەوە تاریکەکان گەمارۆی ئەستێرەکانی ڕۆژهەڵاتیان داوە و لەبەرچاوان ونیان دەکەن.
سوورکێو زهکی
هـاوڕێکـهی خـۆشـــهویستـم
لانـهی وێـژهو هـهڵبـهسـتـم
له خـوێـنـدنەوهی تـۆیــه وا
مـن خـاوهن بیـر و هـهستـم
سوورکێو زهکی
ئــهی خـالـقی ههرچی ههیه لهم گهردش و کۆیه
وهسـفی کـهرهمـوو گـهورهیـی هـهر لایـهقی تۆیـه
هیـچ تایـێ بهبـێ تـا نییـه لـهم گـهردشـه کـۆنه
یـهکبـوون لهنیشـانـهی بهبێـهـاوتـایـهتـی تۆیـه
سولەیمان زەکی (سوورکێو)
پاییز پاییز!
هەستە لەخەو!
من ناس دەکەی؟
ئەز زارۆکم
ئەز فرمێسکم